Submission Guidelines: French

Directives de soumission

Date limite : 24 avril 2024 à 17h00 PDT / 25 avril à 1h00 WAT / 2h00 CEST / 5h00 IST

Cette page énumère tout ce que vous devez faire pour soumettre avec succès votre projet à la compétition mondiale. Nous vous recommandons de le lire attentivement! Veuillez également lire les règles au bas de la page.

Passez en revue ces directives au début, au milieu et à la fin de votre participation pour vous assurer que vous êtes sur la bonne voie et prête à tout soumettre en avril. Bonne chance!

Pour pouvoir soumettre vos livrables, vous devez être inscrite en tant que membre d'une équipe. 

Une équipe peut compter entre 1-5 membres qui s'identifient comme femme, trans, non binaire ou non conforme au genre. 

Votre équipe sera automatiquement placée dans la division Débutante, Junior ou Senior pour concourir, en fonction de l'âge du membre le plus âgé de votre équipe.

  • Division des débutantes : 8-12 ans à partir du 1er août 2024.
  • Division junior : 13-15 ans à compter du 1er août 2024.
  • Division senior : 16-18 ans à partir du 1er août 2024

Chaque membre de l'équipe devra compléter son profil qui comprend:

  • Nom
  • Âge
  • Lieu
  • Formulaire de consentement parental
  • Formulaire de consentement des médias

Quels documents chaque équipe doit-elle soumettre?

*Modifications importantes pour la saison 2023-2024: La durée maximale de la vidéo de présentation a été réduite à 3 minutes et la durée de la vidéo technique a été augmentée à 3 minutes. Veuillez noter que certains éléments de la vidéo de présentation ont été déplacés dans la vidéo technique.

Vous trouverez ci-dessous les conditions de soumission. Nous vous invitons également à consulter la rubrique d'évaluation.

Veuillez noter que nos juges ne noteront que les documents soumis en anglais ou comportant des sous-titres en anglais. Nous recommandons à toutes les équipes d'utiliser des sous-titres en anglais.

Exigences de soumission

1. Nom du projet et description en 100 mots

2. Vidéo de présentation

  • Maximum de 3 minutes
  • Partager via Youtube ou Vimeo. La vidéo doit être téléchargée en tant que non répertoriée ou consultable par le publicNous ne pouvons pas garantir que les vidéos sans ces références seront jugées.
  • Vous devez montrer aux spectateurs pourquoi le problème est important pour vous et comment vous avez abordé votre solution.
  • Si vous ne parlez pas anglais dans la vidéo, vous devez inclure des sous-titres en anglais. Et nous recommandons vivement que les vidéos soient sous-titrées en anglais, même si l'anglais est parlé dans la vidéo.

3. Vidéo technique

  • Maximum de 3 minutes
  • Partager via Youtube ou Vimeo. La vidéo doit être téléchargée en tant que non répertoriée ou consultable par le publicNous ne pouvons pas garantir que les vidéos sans ces références seront jugées.
  • Vous devez montrer aux spectateurs le fonctionnement de votre projet, la façon dont vous l'avez codé ou construit, et les futures fonctionnalités que vous prévoyez de mettre en œuvre.
  • Si vous ne parlez pas anglais dans la vidéo, vous devez inclure des sous-titres en anglais. Et nous recommandons vivement que les vidéos soient sous-titrées en anglais, même si l'anglais est parlé dans la vidéo.

4. Plan d'adoption par les utilisateurs (équipes juniors) ou plan d'affaires (équipes seniors)

  • Votre plan doit être en anglais.
  • Équipes juniors : Utilisez le modèle (également fourni dans le programme) pour compléter votre plan d'adoption par les utilisateurs.
  • Équipes seniors : consultez les directives du programme pour un plan d'affaires de 5 à 10 pages.

5. Parcours d'apprentissage Technovation

  • 200 mots sur votre parcours d'apprentissage, doit être en anglais
    • Qu'a appris votre équipe (techniquement ou autrement) ?
    • Comment avez-vous surmonté les difficultés ?
    • Sur quelles ressources vous êtes-vous appuyé (exemples, didacticiels, code source ouvert) ?
  • 2-6 photos qui décrivent votre voyage
    • Images des résultats de vos recherches sur les utilisateurs, des résultats d'enquêtes, etc.
    • Photos ou captures d'écran de prototypes ou de versions précédentes de votre projet

6. Code source de l'application mobile ou données d'apprentissage de l'IA

  • Le code source de l'application mobile doit être soumis en fonction de la langue utilisée :
    • MIT App Inventor - fichier .aia OU
    • Thunkable - Lien vers la page de détail du projet (pour le trouver, à partir de votre page Projets, cliquez sur les 3 points à côté de votre projet Technovation) OR
    • Autres langues - fichier zip 
    • Bonus recommandé : inclure des instructions de base sur l'utilisation de l'application et les informations de connexion de l'utilisateur de démonstration (nom d'utilisateur/mot de passe si nécessaire) pour que les juges puissent les tester dans le fichier .zip ou via les commentaires dans App Inventor ou Thunkable.
  • Les projets AI doivent inclure 1 fichier zip qui contient :
    • Capture d'écran de l'entraînement du jeu de données (ML4Kids, TeachableMachine, App Inventor, etc.) ou feuille de calcul ou lien vers le dossier des images/sons.
    • Photo(s) du prototype (modèle en carton, dessins, dispositifs)
    • (Pour les inventions en ligne) Tout lien avec des informations de connexion à la démo

7. Photo d'équipe et résumé (facultatif)

  • Rédigez un paragraphe sur votre équipe et partagez une photo de vous toutes pour aider les juges à vous connaître.

Pour connaître tous les détails de chaque critère de soumission, reportez-vous à la rubrique d'évaluation.

Submission Rules for Students

All teams must submit the required materials listed above.

Language Requirements
  • All written submission items (learning journey, business plan, team summary) must be in English; it is highly recommended that videos have English subtitles even if English is spoken in the video.
  • However, projects can have buttons, logos, and labels written in other languages.
Original Code
Type of Submission
Plagiarism
Ownership of submission

For more questions about rules, submission, or judging visit our FAQ.

To learn how your submission will be judged, read the judging rubric.

Key Dates for 2023-2024 Season

 

Registration Opens: October 11, 2023

12 weeks to submission: January 31, 2024
This is the latest we recommend starting the program

Registration Deadline (Students and Mentors): March 13, 2024 at 23:59 UTC.
The last day to formally register a team.
Please note: we recommend starting your project in January, not March.  

Submission Deadline: April 24, 2024 at 23:59 UTC (4:59pm PDT—convert to your timezone with a tool like this one)

Judging: May - June 2024

Virtual Celebration and Finalists & Regional Winners Announcement: July 9

World Summit: To be announced in 2024

Oct
Nov
Dec
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sep
Oct
Sign up!
Official Season
Judging
Celebration & Reflection
World Summit