導師訓練:學習者友善語言

學習新概念時,往往會遇到許多術語和行話。雖然了解這些術語與概念本身同樣重要,但對於新學習者來說,這些術語可能會令人不知所措。

使用平易近人的語言將有助於建立他們的理解,而不是死記硬背關鍵詞彙。在本課中,我們將回顧適合學習者的語言,以及如何創造適合學習者的定義。

根據 Steele & Mills (2011),方便學習者(或學生)使用的定義是由成人(輔導教師、教師、助理)撰寫的,而且不像字典定義那樣受限於篇幅。例如:

字詞
字典定義
學習者友善定義
同情
人與人之間或一個人對另一個人的感情和諧或一致
理解別人的感受,因為你曾有過同樣的感受

建立方便學習者的定義

透過Beck 的《Bringing Words to Life:Robust Vocabulary Instruction》一書中所分享的兩個步驟,您也可以建立學習者友善的定義。

1.確定該詞的典型用法

想想這個詞通常是如何使用的,以及您使用這個詞時想要傳達的意義。

想想使用這個詞時的內涵、或上下文或假設。

2.從日常語言中建立定義

使用符合團隊理解程度的用語,避免過度使用正式用語。

語言應展示正確的上下文。

包含「某人」、「某事」和「描述」等字眼

範例:解釋除錯

dictionary.com 將 debug 定義為「偵測並消除缺陷或錯誤」。

移除」一詞是指移除造成錯誤的任何東西。團隊可能會停留在移除的部分,而沒有意識到修正錯誤可能會涉及到糾正程式碼中某些東西的寫法。 

一個更清晰、更方便學習者的定義可以是 

「當有人對電腦程式進行除錯時,他們會尋找程式中的錯誤並將其修正,或是尋找不需要的程式碼並將其移除,以便程式能正常執行」。

collinsdictionary.com是方便學習者的定義的絕佳資源。 

這些是您進行修改的絕佳起點。部分詞彙附有例句展示其用法,並配有圖片輔助理解詞義。 

dictionary definition for coding from collins dictionary

如果團隊需要更多的練習或不同的詞彙學習方式,以下是一些讓新詞彙更適合學習者的其他方法 (Stahl and Nagy, 2006):

  • 分享的同義詞和反義詞
  • 分享範例與非範例
  • 討論新詞彙與團隊已知詞彙的異同
  • 聯想詞(當您分享一個新詞彙時,讓團隊分享第一個想到的詞;這是評估團隊對新概念已有知識的有趣方法)

我還有一個問題

您可以隨時透過 Slack 或[email protected] 聯絡 Technovation 的志工參與團隊。