ボランティア行動規範
テクノベーションのボランティアは、各プログラムにおいて重要な役割を果たしており、以下の業務の一部またはすべてを担当することがあります:
- 対面および/またはオンラインで、子ども、若い女性、および/または家族の学習を支援する
- 参加者からのプロジェクト提出物について、対面および/またはオンラインでフィードバックを行う
- テクノベーション・プログラムを実施する参加者や団体に対し、支援を行う(ゲストスピーカー、コーチング、ウェビナー、イベントの主催やボランティア活動など)。
「すべてのボランティア」のセクションをお読みいただき、プログラムリーダー、メンター、コーチ、審査員それぞれのより具体的な役割ガイドラインをご確認ください。
注:本プログラムが掲げるアクセシビリティと無料参加の理念を維持するため、ボランティアが「テクノベーション」プログラムに関連するサービスについて、参加者や参加団体に料金を請求することは固く禁じられています。
すべてのボランティア
テクノベーションのボランティアとして、各プログラムに参加する人々のために安全な環境づくりに貢献してください。これには、オンラインおよび/または対面での参加者との関わりに向けた準備が含まれます。具体的には、以下のことを行ってください:
- Technovationの公式プラットフォームに、プログラムリーダー、メンター、コーチ、審査員、またはその他のボランティア役職として登録する
- Technovationが提供するすべての研修および入社手続きを完了すること
参加者の安全を確保するため、プログラムリーダー、メンター、コーチ、審査員を含むすべてのテクノベーションボランティアは、以下のガイドラインに従う必要があります。これに従わない場合、テクノベーションから正式な警告を受ける可能性があります。違反の重大さや頻度によっては、当該シーズン残りの期間および今後のシーズンにおいて、当団体でのボランティア活動が禁止される場合があります。
✔️ 必須事項:安全対策
- この安全ページに掲載されている資料をご確認ください。このページでは、安全な行動を実践する方法や、万が一問題が発生した際の対処法について解説しています。
- 参加者の身体的および精神的な安全を確保する 以下の措置を通じて:
- 子どもの安全確保に関して不明な点があれば、いつでもお住まいの地域のプログラムリーダーやテクノベーションのスタッフにご相談ください。
- 安全に関するページのこのセクションでは、参加者の安全確保や報告手続きに関するヒントについて解説しています。不明な点がある場合は、いつでもテクノベーションのスタッフにご相談ください。
- Technovationの対面式メンタリングミーティングはすべて、複数の参加者、または少なくとももう1人の大人、ボランティア、またはスタッフが同席していなければなりません。
- 人種、民族、性自認、年齢、宗教、性的指向、あるいは社会経済的背景にかかわらず、すべての個人(青少年も大人も同様に)を平等に、かつ敬意を持って扱うこと。
- ハラスメントやいじめに対しては、一切容認しない方針を徹底してください。これには、ボランティア同士、参加者、保護者・後見人、テクノベーションのスタッフに対するボランティアの振る舞い、および参加者同士、ボランティア、保護者・後見人に対する参加者の振る舞いが含まれます。
- プログラムにおける参加者の学習と成長に前向きに寄与できるよう、建設的で年齢に応じた励ましやフィードバックを行う。
- ボランティアは、学生リーダーやその他の卒業生と交流したり、一緒に活動したりすることがありますが、これらの卒業生の中には18歳以上で、法律上は未成年とはみなされない者も含まれる場合があります。ボランティアは、18歳以上の卒業生と活動する際も、引き続き同じ行動規範および安全規則を遵守しなければなりません。
- 子どもから児童虐待に関する申し立てがあった場合は、その内容を記録し、自治体の通報手順に従うとともに、匿名性やプライバシーに関する法律を遵守した上で、当該地域のプログラムリーダーにも報告してください。子どもからの申し立てを、記録も対応もせずに放置してはいけません。その申し立てが他のテクノベーションのボランティアに関連するものである場合は、[email protected] 宛てにテクノベーションチームまでご連絡ください。
- Technovationのデータを安全に保管しましょう
- 子どもの安全確保に関して不明な点があれば、いつでもお住まいの地域のプログラムリーダーやテクノベーションのスタッフにご相談ください。
✔️ 必須:コミュニケーション
- 連絡を取る際は、Technovationプラットフォームのメッセージ機能の利用を優先してください。オンラインで会議を行う場合は、安全なウェブサイトやアプリを利用し、会議にパスコードを設定する、知り合いのみを参加させる、会議のリンクを公に共有しない、または公に共有された会議リンクを使用しないなど、必要な安全対策を講じてください。
- すべての会議リンクと会議の録画は、Technovationプラットフォームのチャットに追加してください。
- 会議の録音やAIノートテイカーを使用する場合は、会議の参加者全員から録音への同意を得てください。同意が得られない場合は、その参加者がカメラをオフにし、マイクの代わりにチャット機能を利用できるようにしてください。また、AIノートテイカーはすべてオフにしてください。
- テクノベーションの判断に基づき、テクノベーションのスタッフを含むすべてのステークホルダーとの、書面および口頭によるあらゆる形態のコミュニケーションにおいて、礼儀正しく丁寧な口調を保つこと。
🛑 テクノベーションのボランティアとして、以下の行為は禁止されています:
- コミュニケーション
- 不快な表現や性的な含みのある身振り・言葉遣いは使用しないでください。生徒に対しても、このような表現の使用を許可してはなりません。
- 対面またはオンラインを問わず、生徒に対して不適切なメッセージ、画像、および/または映像を送らないでください。許容されない行為には、プライベートな写真の要求や容姿に関するコメントなどが含まれますが、これらに限定されません。
- ソーシャルメディア上で、子どもとつながったり、「友達」になったり、フォローしたりしないでください。
- いじめや誹謗中傷的な言葉遣いは、特に未成年者とコミュニケーションをとる際には使用しないでください。
- 参加者の身体的および精神的な安全
- 特定の子どもを、不当に優遇したり、批判したり、嘲笑したり、あるいは望ましくない注目を浴びせたりしてはいけません。
- いかなる形態の不適切な身体的接触も許したり、行ったりしてはなりません。
- 決して、子どもに対して身体的・言葉による虐待や罰を与えてはいけません。
- 参加者との活動の前や活動中は、アルコールや薬物を摂取しないでください。
メンター、コーチ、支部・クラブのリーダー、審査員向けの、より役割に特化した行動規範は、以下をご覧ください。
メンターとコーチ
私たちのメンターおよびコーチのコミュニティは、若者との関わり方においてさまざまなアプローチをとる、多様な専門家、教育者、保護者で構成されています。メンターとしての役割としては、カリキュラムを用いてプログラムを指導すること、プロジェクトマネージャーとしてチームを支援すること、あるいは生徒が質問をしたり、自分の成果物の確認を必要としたりした際の相談相手となることが挙げられます。 コーチとしての役割としては、チームのプロジェクトに関する具体的な質問に答えたり、概念の概要を説明したり、チームが今後の進め方を計画するのを支援したりすることが挙げられます。ボランティアグループとして、メンターとコーチはテクノベーションの参加者に直接的なサポートを提供します。メンターとコーチは、常に生徒の安全を最優先に考える必要があります。上記のガイドラインに加え、以下の点にご留意ください:
- ✅ メンターは、決して生徒1人と2人きりになるべきではなく、常に信頼できる別の大人が同席している必要があります。 信頼できる大人は、生徒たちで構成されるチームが選ぶことになっている。
- テクノベーションの活動中は、大人1人につき子ども5人(1:5)という推奨比率を維持するよう努めてください。
- ✅ コーチは、常に信頼できる大人が同席している状態でチームと面会すべきです。その信頼できる大人は、生徒たち自身で選ぶものとします。
- ✅盗作や著作権侵害に対しては、一切容認しない方針を徹底する。研究や作品における事実・統計情報の引用、および著作権で保護された作品の使用許可取得の重要性を徹底して周知する。
- 🛑 メンターやコーチは、いかなる場合でも生徒に個人的にメッセージを送ってはいけません。これには、ソーシャルメディアサイトやアプリ、メッセージングアプリ、および電子メールが含まれます。
- ✅ 校外学習やワークショップには、メンターに加え、教師、教育関係者、保護者または後見人がチームに同行しなければなりません。
- ✅ メンターやコーチがチームとオンラインで面談を行う場合、少なくとも1人の生徒については、保護者・後見人、またはその他の信頼できる大人がその生徒と同じ部屋に同席している必要があります。
以下に、実際に起こりうるいくつかのシナリオと、その状況での対処法を示します:
- シナリオ: ある学生が、課題で行き詰まってしまったため、夜遅くにあなたにメッセージを送ってきた
- 対処法:メンタリングの時間を明確に定め、深夜に緊急性のないメッセージに返信しないなどして、健全な境界線を保つようにしましょう。コミュニケーションは、プラットフォームのグループチャットのみで行うか、1対1のプライベートメッセージではなく、保護者・後見人・信頼できる大人やチームメイトをメッセージの受信者に含めるようにしてください。
- シナリオ: ある保護者は、英語でのコミュニケーションに抵抗を感じている
- 対応策:AIや翻訳ツールを活用して文書による連絡を翻訳したり、プラットフォームの翻訳機能を利用したり、現地のプログラムリーダー、教育者、地域住民と連携したりして、保護者との間で、明確かつ敬意を払い、文化的配慮のあるコミュニケーションを図ってください。
- シナリオ: あるチームが、インターネットの接続環境が良いという理由で、誰かの家で集まりたいと考えている
- 【実施上の注意事項】テクノベーションが運営するメンタリングは、公共のコミュニティスペース(学校、図書館、コミュニティセンターなど)で行う必要があります。参加者の保護者または後見人がミーティングの全行程に立ち会い、必須の複数人参加ルールおよび大人1人につき生徒5人という比率を維持する場合を除き、個人の住居での実施は禁止されています。
- シナリオ: ある生徒が個人的なことを打ち明け、「両親には内緒にしておいてください」と言う
- 対応方法:生徒の安全を確認し、落ち着いて話を聞きましょう。秘密を守る、あるいは機密保持を約束してはいけません。自分で状況を調査してはいけません。伝えられた内容を事実に基づいて記録し、直ちに[email protected]へ報告するか、報告マトリックスおよび児童保護に関する現地の法的報告要件に従ってください。
- シナリオ: 対面セッション中、生徒の親がそばにいない場合
- 【対応策】メンターは、決して生徒1人と2人きりになってはいけません。安全な環境を確保し、適切な監督比率を維持するため、チームや保護者によって指名された信頼できる大人(教師、教育者、地域のプログラムリーダーなど)または複数のチームメイトや参加者が、常に同席していることを確認してください。
- シナリオ: 技術的なサポートを受けるために、ある生徒の作品を他の人に共有したい
- 対応方法:データプライバシーおよび機密保持の規則を遵守するため、チーム外へプロジェクトの詳細を共有する前に、チームメンバーおよびその保護者から許可を得ていることを確認してください。一般的な技術的な支援を求める際は、個人を特定できる情報(PII、氏名など)を匿名化してください。
プログラム・リーダー
上記のガイドラインに加え、プログラムリーダーは、以下に概説する追加条項を遵守することに同意するものとします。プログラムリーダーとしての役割には、参加者(学生およびボランティア)の募集、学生やボランティアの学習を支援するためのワークショップやセッションの準備、最新情報、懸念事項、プログラムに関する質問についてテクノベーションのスタッフと連絡を取り合うこと、そしてシーズンの参加状況や学びについて報告することが含まれます。
他のリーダーとの関わり
- 私たちは、共に学び、成長するための安全な場として、グローバルリーダーコミュニティを深く大切にしています。リーダーには、他のリーダーと互いに敬意を払い、文化的配慮を忘れずに接することで、コミュニティを支えていただくことが求められます。
- リーダーは、他のリーダーと協力することが推奨されますが、義務ではありません。リーダーは、他のリーダーの決定やリーダーシップを尊重すべきです。両リーダーが正式に合意した場合を除き、リーダー間の間に明確な上下関係は存在しません。
- リーダー間の対立や意見の相違については、忍耐、謙虚さ、誠実さ、そして互いを理解しようとする好奇心をもって対処すべきである。
テクノベーションのスタッフとのやり取り
- スタッフは、あらゆるコミュニケーションにおいて、リーダーに対して親切かつプロフェッショナルで、敬意を込めた対応を心がけ、理解され、意見が聞き入れられているという感覚を醸成するよう努めます。
- リーダーは、テクノベーションのスタッフとのあらゆるやり取りにおいて、プロフェッショナルな態度を保ち、敬意を払うことが求められます。
- リーダーとスタッフの間で生じた対立や意見の相違は、互いを理解しようとする心を持って、忍耐、謙虚さ、誠実さ、そして好奇心をもって対処すべきです。
誠実さ:
- テクノベーションのリーダーは、審査員の採点を改ざんしたり、それに影響を与えたり変更を試みたりしてはならず、チームの提出物を変更したり、テクノベーション活動のために用意された資金を不正に使用したり、賄賂を受け取ったり提供したり、その他不正または詐欺的な行為を行ってはなりません。
追加の安全対策:
- 支部リーダーは、自支部に参加する学生およびボランティア全員を対象とした事案報告体制を整えておく必要があります。情報は、プライバシーおよび匿名性に関する現地の法律を遵守した上で、テクノベーションチームと共有される場合があります。
- 当団体の安全に関するページにも記載されている通り、どなたでもテクノベーション本部へ連絡し、懸念事項を伝えたり、事案を報告したり、その他の連絡を行うことができます。この独立した報告体制は、透明性と信頼を維持するという点をはじめ、いくつかの理由から極めて重要です。報告を受け付けた際、テクノベーションは調査を開始する場合があります。その調査には、報告内容に関して支部、クラブ、メンター、生徒、保護者などから情報を収集することが含まれる場合がありますが、これらに限定されるものではありません。
- 以下のすべてを必ず遵守してください 安全ガイドライン および提言。
- メンターは、スレッドに指定されている生徒、保護者・後見人、および地域のリーダーとのみ連絡を取るようにしてください。
- 成人ボランティアとプログラム参加者との直接の1対1の交流は、固く禁じられています。
- テクノベーションの各支部と生徒との間で交わされる、プログラムに関連するすべての連絡(メール、正式な最新情報、活動スケジュールなど)には、保護者または後見人を含める必要があります。リーダーは、使用する連絡手段について完全な透明性を保つ必要があります。
- リーダーは、テクノベーションの活動の日時、場所、参加者について、メンターや保護者・後見人と直接連絡を取り合うことで、移動や活動参加の際、子どもたちの安全を確保するためにあらゆる予防措置を講じなければなりません。
- チャプター/クラブのリーダーと学生、あるいはその他のテクノベーションの卒業生との間の性的関係や恋愛関係は、たとえ相手が成人であっても、テクノベーションでは強く禁じられており、プログラムリーダーやその他のボランティアとしての活動に支障をきたす可能性があります。
機密保持:
- テクノベーションのリーダーおよび現地パートナー団体のスタッフは、プログラム参加者の機密性とプライバシーを保護しなければなりません。また、個人を特定できる情報(氏名、学校名、住所、年齢、メールアドレスなど)、写真、学業記録を含むプログラム参加者の個人情報を、テクノベーションのスタッフ以外のいかなる者に対しても開示または流布してはなりません。
- 彼らは、機密情報を「テクノベーション・チャレンジ」プログラムおよびその参加者に関連し、かつそれらの利益のためにのみ使用し、データプライバシーに関するすべての現地の法律を遵守しなければならない。
- Technovationにメディア利用の同意書を提出済みの参加者の資料のみを公開します。
- Technovationとの合意に基づき、その情報が不要となった時点で、彼らは各自のコンピュータからすべての機密情報を削除します。
- 情報および/または守秘義務に違反があった場合、テクノベーションは、当該関係者全員をテクノベーションにおける役職から解任する権利を留保します。
審査員
当プログラムの審査員コミュニティは、若者への関わり方においてさまざまなアプローチをとる、多様な専門家、教育者、保護者で構成されています。審査員としての皆さんの役割は、参加者の学習を促進するために、書面または口頭でフィードバックを提供することです。ボランティアグループとして、審査員は書面または口頭でのコミュニケーションを通じて、テクノベーションの参加者をサポートします。審査員は、常に生徒の心の健康を最優先に考慮する必要があります。上記のガイドラインに加え、以下の点にご留意ください:
- 審査員は、チームへのフィードバックにおいて、卑語や、過激な言葉、あるいは侮辱的な言葉を使ってはならない。
- 審査員は、チームへのフィードバックを作成するためにAIを使用すべきではありません。チームから、自身のプロジェクトをAIツールに入力することについて許可を得ていない上、生成されるフィードバックは画一的なものであり、テクノベーションの基準を満たすほど建設的なものではありません。ただし、審査員が自ら作成した文章を編集したり翻訳したりするためにAIツールを使用することは問題ありません。
- 審査プロセスの公平性を保つため、支部、クラブ、およびメンターは、テクノベーション・チャレンジの同一シーズンにおいて審査員を務めることはできません。
- 審査員は、学生たちのさまざまな背景、年齢、母国語、文化、そしてそれらがコミュニケーションにどのような影響を与えるかを念頭に置き、各チームの提出物に対して偏りのない視点で臨むべきである。
- 審査員は、自身が知っているチーム、あるいはそのメンターを知っているチームの提出物を審査してはならず、忌避の選択肢を適切に活用すべきである。
- 回避オプションの不正利用(例えば、特定の提出物、特定の地域や部門からの提出物などを閲覧するためなど)は、審査員のアカウント停止につながる可能性があります。また、今後テクノベーションでのボランティア活動ができなくなる場合があります。
- 審査員は、ソーシャルメディアサイトやアプリ、メッセージアプリ、電子メールなどを含め、いかなる場合でも学生に個人的にメッセージを送ってはなりません。
- ライブピッチイベントに参加する審査員は、対面形式での児童保護に関する方針をすべて遵守する必要があります。
最終更新日:2026年9月
インシデントを報告する必要がありますか?
ボランティアまたは保護者に関する問題の報告は、メールにて:[email protected]
