Código de conducta de los voluntarios

Código de conducta de los voluntarios

Los voluntarios de Technovation desempeñan un papel fundamental en todos los programas y pueden realizar algunas o todas las siguientes tareas:

  • Apoyar el aprendizaje de los niños, las jóvenes y/o las familias, tanto de forma presencial como en línea
  • Ofrecer comentarios sobre los proyectos presentados por los participantes, ya sea en persona o en línea
  • Ofrecer apoyo a los participantes y a las organizaciones que llevan a cabo los programas de Technovation (como ponente invitado, asesoramiento, seminarios web, organización de eventos o colaboración como voluntario en los mismos, etc.).

Lee la sección «Todos los voluntarios» para consultar las directrices más específicas sobre las funciones de los responsables de programa, mentoras y mentores, los entrenadores y los jueces.

Nota: Para mantener el compromiso del programa con la accesibilidad y la participación gratuita, queda estrictamente prohibido que los voluntarios cobren a los participantes o a las organizaciones participantes por los servicios prestados en el marco del programa Technovation.

Todos los voluntarios

Como voluntario de Technovation, debes contribuir a crear un entorno seguro para las personas que participan en cualquiera de los programas. Esto incluye prepararte para interactuar con los participantes de forma virtual y/o presencial mediante:

  • Inscribirse en la plataforma oficial de Technovation como responsable de programa, mentor, coach, miembro del jurado u otra función de voluntariado en Technovation
  • Realizar todas las tareas de formación e incorporación que ofrece Technovation

Para garantizar la seguridad de los participantes, todos los voluntarios de Technovation —incluidos los responsables del programa, mentoras y mentores, los entrenadores y los jueces— deben seguir las directrices que se indican a continuación. El incumplimiento de estas directrices podría dar lugar a advertencias formales por parte de Technovation. En función de la gravedad o la frecuencia de las infracciones, se podría prohibir a los voluntarios colaborar con la organización durante el resto de la temporada y en temporadas futuras.

✔️ IMPRESCINDIBLE: Seguridad

  • Consulta los recursos de esta página sobre seguridad. Esta página te orienta sobre cómo adoptar comportamientos seguros y qué hacer cuando surge algún problema.
  • Garantizar la seguridad física y emocional de los participantes mediante las siguientes medidas:
    • Si tienes alguna duda sobre la protección de la infancia, no dudes en comentarla en cualquier momento con los responsables del programa de tu región o con el personal de Technovation.
      • En esta sección de la página de seguridad se ofrecen consejos sobre cómo garantizar la seguridad de los participantes y sobre el proceso de notificación de incidencias. En caso de duda, no dudes en ponerte en contacto con el personal de Technovation.
    • Todas las reuniones presenciales de tutoría de Technovation deben contar con varios participantes o, como mínimo, con otro adulto, voluntario o miembro del personal.
    • Trata a todas las personas (tanto a los jóvenes como a los adultos) por igual y con respeto, independientemente de su raza, origen étnico, identidad de género, edad, religión, orientación sexual o situación socioeconómica.
    • Adopta una política de tolerancia cero frente al acoso o la intimidación. Esto incluye el trato que los voluntarios se dan entre sí, así como el trato que dan a los participantes, a los padres o tutores y al personal de Technovation; y el trato que los participantes se dan entre sí, así como el trato que dan a los voluntarios y a los padres o tutores.
    • Ofrecer ánimos y comentarios constructivos, adecuados a la edad de los participantes, para contribuir de forma positiva a su aprendizaje y desarrollo en el programa.
    • Los voluntarios pueden interactuar o trabajar con líderes de « estudiante » u otras antiguas alumnas, que pueden ser mayores de 18 años y no se consideran menores de edad según la ley. Los voluntarios deben seguir respetando el mismo Código de Conducta y las mismas normas de seguridad cuando trabajen con cualquier antigua alumna mayor de 18 años.
    • Registra cualquier denuncia de maltrato infantil que haga un niño o una niña y sigue los procedimientos de notificación de tu administración local; además, comunica el asunto al responsable del programa de tu zona, respetando siempre la legislación vigente en materia de anonimato y privacidad. No permitas que las denuncias que haga un niño o una niña queden sin registrar y sin ser atendidas. Si las denuncias están relacionadas con otro voluntario de Technovation, informa al equipo de Technovation en [email protected].
    • Mantén a salvo tus datos de Technovation

✔️ IMPRESCINDIBLE: Comunicación

  • Para la comunicación, da prioridad al uso del sistema de mensajería de la plataforma Technovation. Si la reunión es virtual, utiliza sitios web y aplicaciones seguras para celebrarla, toma las precauciones de seguridad necesarias, como utilizar una contraseña para la reunión, admitir únicamente a personas que conozcas, no compartir públicamente el enlace de la reunión ni utilizar un enlace de reunión compartido públicamente.
    • Todos los enlaces a las reuniones deben añadirse al chat de la plataforma Technovation, así como las grabaciones de las mismas.
  • Si grabas las reuniones o utilizas un sistema de toma de notas basado en IA, asegúrate de que todos los asistentes a la reunión den su consentimiento para ser grabados. Si no dan su consentimiento, permíteles apagar sus cámaras y utilizar el chat en lugar de sus micrófonos. Desactiva cualquier sistema de toma de notas basado en IA.
  • Mantener lo que, a juicio de Technovation, sea un tono cortés y educado en todas las formas de comunicación, tanto escritas como verbales, con todas las partes interesadas, incluido el personal de Technovation.

🛑 Como voluntario de Technovation, están prohibidas las siguientes acciones:

  • Comunicación
    • No utilices un lenguaje físico o verbal ofensivo o con connotaciones sexuales. Tampoco se debe permitir que estudiantes utilice este tipo de lenguaje.
    • No envíes mensajes, imágenes ni material visual inapropiados a estudiantes , ya sea en persona o por Internet. Entre los comportamientos inaceptables se incluyen, entre otros, pedir fotos personales o hacer comentarios sobre el aspecto físico, etc.
    • No te conectes con niños, ni les añadas como «amigos», ni los sigas en las redes sociales.
    • No utilices un lenguaje intimidatorio o despectivo, sobre todo al comunicarte con menores.
  • Seguridad física y emocional de los participantes
    • No trates a ningún niño de forma especial, ya sea con favoritismo injusto, críticas, burlas o una atención no deseada.
    • No permitas ni realices ningún tipo de contacto físico inapropiado.
    • Nunca maltrates ni castigues a los niños, ya sea física ni verbalmente.
    • No consumas alcohol ni drogas antes ni durante las actividades con los participantes.

A continuación se pueden consultar más códigos de conducta específicos para cada función, destinados a mentoras y mentoresentrenadores, responsables de secciones o clubes y jueces.

mentoras y mentores y entrenadores

Nuestras comunidades de mentores y coaches están formadas por una gran variedad de profesionales, educadores y padres que adoptan diferentes enfoques a la hora de trabajar con los jóvenes. Tu función como mentor puede consistir en utilizar el manual « currículo educativo » para impartir el programa, ayudar al equipo como gestor de proyectos o servir de punto de referencia cuando estudiantes tengan dudas o necesiten que se revise su trabajo. Tu función como coach puede consistir en responder a preguntas específicas sobre el proyecto del equipo, ofrecer una visión general de un concepto o ayudar al equipo a planificar el camino a seguir. Como grupo de voluntarios, los « mentoras y mentores » y los coaches proporcionan apoyo directo a las participantes de Technovation. Los « mentoras y mentores » y los coaches deben tener siempre como prioridad la seguridad de estudiante . Además de las directrices anteriores, ten en cuenta lo siguiente:

  • ✅ mentoras y mentores nunca debe quedarse a solas con un solo estudiante y siempre debe haber otro adulto de confianza presente. El adulto de confianza deberá ser elegido por el equipo de estudiantes.
    • Procura mantener la proporción recomendada de cinco niños por cada adulto (1:5) durante las actividades de Technovation.
  • ✅ Los entrenadores deben reunirse siempre con los equipos en presencia de un adulto de confianza. El adulto de confianza debe ser elegido por el equipo de estudiantes.
  • ✅ Adoptar una política de tolerancia cero frente al plagio y la piratería. Recalcar la importancia de citar las fuentes de las investigaciones, los datos y las estadísticas que se incluyan en sus trabajos, así como de obtener permiso para utilizar obras protegidas por derechos de autor.
  • 🛑 Los « mentoras y mentores » y los entrenadores nunca deben enviar mensajes privados a un « estudiante »; esto incluye las redes sociales y/o aplicaciones, las aplicaciones de mensajería y el correo electrónico.
  • ✅ Un profesor, educador, padre o tutor debe acompañar al equipo en las excursiones o talleres, junto con el mentor.
  • ✅ Si los « mentoras y mentores » o los entrenadores se reúnen con los equipos de forma virtual, al menos uno de los « estudiante » debe contar con la presencia de un padre, tutor u otro adulto de confianza en la misma habitación.

A continuación se presentan algunos posibles casos reales, junto con indicaciones sobre cómo actuar en cada situación:

  • SITUACIÓN: Un « estudiante » te envía mensajes a altas horas de la noche porque está atascado con su proyecto
    • QUÉ HACER: Mantén unos límites saludables estableciendo un horario fijo para la tutoría y evitando responder a mensajes no urgentes a altas horas de la noche. Comunícate exclusivamente a través de los chats grupales de la plataforma o incluye a un padre, tutor o adulto de confianza, así como a tus compañeros de equipo, en los mensajes, en lugar de utilizar mensajes privados individuales.
  • SITUACIÓN: A uno de los padres no le resulta cómodo comunicarse en inglés
    • QUÉ HACER: Utilizar herramientas de inteligencia artificial o de traducción para traducir las comunicaciones escritas, aprovechar las funciones de traducción de la plataforma o colaborar con los responsables locales del programa, los educadores o los miembros de la comunidad para facilitar una comunicación clara, respetuosa y sensible a las diferencias culturales con los padres y tutores.
  • SITUACIÓN: Un equipo quiere reunirse en casa de alguien porque allí hay mejor conexión a Internet
    • QUÉ HACER: Las sesiones de tutoría organizadas por Technovation deben celebrarse en espacios públicos comunitarios (por ejemplo, colegios, bibliotecas, centros comunitarios). Queda prohibido realizarlas en domicilios particulares, salvo que un padre o tutor del participante esté presente durante toda la reunión, respetando las normas obligatorias de asistencia de varias personas y una proporción de 1 adulto por cada 5 participantes (estudiante ).
  • SITUACIÓN: Un « estudiante » comparte algo personal y dice: «Por favor, no se lo digáis a mis padres».
    • QUÉ HACER: Asegúrate de que la persona que ha realizado la denuncia ( estudiante ) se encuentre a salvo y escúchala con calma; NO prometas discreción ni confidencialidad; NO investigues la situación por tu cuenta; documenta de forma objetiva lo que se te ha comunicado; y comunica inmediatamente el asunto a [email protected] o sigue la «Matriz de denuncias» y los requisitos legales locales en materia de protección de menores.
  • SITUACIÓN: Un « estudiante » no cuenta con la presencia de un padre o una madre durante una sesión presencial
    • QUÉ HACER: Un « mentoras y mentores » nunca debe quedarse a solas con un « estudiante ». Asegúrate de que haya en todo momento otro adulto de confianza designado por el equipo o los padres (como un profesor, un educador o un responsable local del programa) o varios compañeros de equipo o participantes, para garantizar un entorno seguro y una proporción adecuada de supervisión.
  • SITUACIÓN: Quieres compartir el trabajo de un estudiantecon otra persona para obtener ayuda técnica
    • QUÉ HACER: Asegúrate de contar con el permiso de los miembros del equipo y de sus padres antes de compartir cualquier detalle del proyecto fuera del equipo, respetando las normas de privacidad y confidencialidad de los datos. Anonimiza cualquier información de identificación personal (PII, como el nombre completo) cuando solicites asistencia técnica general.

Líderes del programa

Además de las directrices anteriores, los responsables del programa se comprometen a cumplir las cláusulas adicionales que se detallan a continuación. Tu función como responsable del programa puede consistir en reclutar participantes (estudiantes es y voluntarios), preparar talleres o sesiones para apoyar el aprendizaje de los estudiante es y los voluntarios, comunicarte con el personal de Technovation en relación con novedades, inquietudes y cuestiones relacionadas con el programa, e informar sobre la participación y los aprendizajes de la temporada.

Relaciones con otros líderes

  • Valoramos profundamente nuestra comunidad de líderes globales como un espacio seguro para aprender y crecer juntos. Se espera que los líderes apoyen a nuestra comunidad mediante interacciones respetuosas y sensibles a las diferencias culturales con el resto de líderes.
  • Se anima a los líderes a colaborar con otros líderes, aunque no es obligatorio. Los líderes deben respetar las decisiones y el liderazgo de los demás líderes. A menos que ambos líderes lo acuerden formalmente, no existe una jerarquía establecida entre ellos.
  • Cualquier conflicto o desacuerdo entre los líderes debe abordarse con paciencia, humildad, honestidad y curiosidad por comprenderse mutuamente.

Relaciones con el personal de Technovation

  • El personal mantendrá un trato amable, profesional y respetuoso con los responsables en todas las comunicaciones, con el objetivo de fomentar la sensación de ser comprendido y escuchado.
  • Se espera que los líderes se comporten de forma profesional y respetuosa en todas sus interacciones con el personal de Technovation.
  • Cualquier conflicto o desacuerdo entre los responsables y el personal debe abordarse con paciencia, humildad, honestidad y curiosidad por comprenderse mutuamente.

Honestidad:

  • Los responsables de Technovation no deben manipular ni intentar influir o modificar las puntuaciones de los jueces, modificar las propuestas presentadas por los equipos, hacer un uso indebido de los fondos destinados a las actividades de Technovation, recibir o ofrecer sobornos, ni actuar de ninguna otra forma deshonesta o fraudulenta.

Medidas de seguridad adicionales:

  • Los responsables de las delegaciones deben disponer de un sistema de notificación de incidentes para cualquier « estudiante » y voluntario que participe en su delegación. La información podrá compartirse con el equipo de Technovation, respetando siempre la legislación local en materia de privacidad y anonimato.
  • Tal y como se indica en nuestra página de seguridad, cualquier persona puede ponerse en contacto con la sede central de Technovation para expresar sus inquietudes, notificar incidentes y mantener una comunicación adicional. Este mecanismo independiente de notificación es fundamental por varias razones, sobre todo para mantener la transparencia y la confianza. Una vez recibida la notificación, Technovation podrá iniciar una investigación, lo que podría implicar, entre otras cosas, solicitar información a una delegación, un club, un mentor, estudiantes o a los padres en relación con la notificación.
  • Asegúrate de seguir todas las normas de seguridad y recomendaciones.
    • mentoras y mentores Solo deben comunicarse con estudiantes, los padres o tutores y los responsables locales incluidos en los hilos.
    • Queda estrictamente prohibida la interacción directa e individual entre los voluntarios adultos y los participantes en el programa.
  • Todas las comunicaciones relacionadas con el programa (correos electrónicos, actualizaciones oficiales, programación de actividades) entre las delegaciones de Technovation y estudiantes deben incluir a los padres o tutores. Los responsables deben mantener una transparencia total en cuanto a los canales de comunicación utilizados.
  • Los responsables deben tomar todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de los niños en cualquier desplazamiento o actividad, comunicándose directamente con mentoras y mentores y con los padres o tutores para informarles de la fecha, la hora, el lugar y la asistencia a las actividades de Technovation.
  • Technovation desaconseja encarecidamente las relaciones sexuales o sentimentales entre los responsables de los capítulos o clubes y las participantes de « estudiantes » o cualquier otra antigua alumna de Technovation, incluso aquellas que hayan alcanzado la mayoría de edad, ya que pueden afectar a tu capacidad para desempeñar el cargo de responsable de programa o cualquier otra función de voluntariado en Technovation.

Confidencialidad:

  • Los responsables de Technovation y el personal de las organizaciones colaboradoras locales deberán preservar la confidencialidad y la privacidad de las participantes en el programa. No podrán revelar ni difundir la información personal de las participantes, incluida la información identificativa (como el nombre, el centro educativo, la dirección, la edad y la dirección de correo electrónico), fotografías o expedientes académicos, a ninguna persona ajena al personal de Technovation.
  • Utilizarán la información confidencial únicamente en relación con el programa Technovation Challenge y sus participantes, y en beneficio de estos, y cumplirán todas las leyes locales en materia de protección de datos.
  • Solo se publicarán los materiales de aquellos participantes que hayan dado su consentimiento para su difusión en los medios y que dicho consentimiento conste en los archivos de Technovation.
  • Eliminarán toda la información confidencial de sus ordenadores cuando ya no sea necesaria para el uso acordado con Technovation.
  • En caso de que se produzca una violación de la información y/o la confidencialidad, Technovation se reserva el derecho a destituir a cualquier persona implicada de sus funciones en la empresa.

Jueces

Nuestra comunidad de jueces está formada por una gran variedad de profesionales, educadores y padres que adoptan diferentes enfoques a la hora de trabajar con los jóvenes. Tu función como juez es ofrecer comentarios, tanto por escrito como verbalmente, a los participantes para fomentar su aprendizaje. Como grupo de voluntarios, los jueces prestan apoyo a los participantes de Technovation a través de la comunicación escrita o verbal. Los jueces deben tener siempre muy presente el bienestar emocional de l estudiantes. Además de las directrices anteriores, ten en cuenta lo siguiente:

  • Los jueces no deben utilizar palabrotas ni un lenguaje duro o despectivo al dar su opinión a los equipos.
  • Los jueces no deben utilizar la inteligencia artificial para generar comentarios para los equipos. No se cuenta con el permiso de los equipos para introducir sus proyectos en herramientas de inteligencia artificial, y los comentarios generados son genéricos y no lo suficientemente constructivos según los estándares de Technovation. Los jueces pueden utilizar herramientas de inteligencia artificial para editar o traducir textos que hayan redactado ellos mismos.
  • Para garantizar la imparcialidad en el proceso de evaluación, los miembros de los capítulos, los clubes y mentoras y mentores no pueden ejercer de jueces en la misma temporada de un Technovation Challenge.
  • Los jueces deben evaluar las propuestas de cada equipo desde una perspectiva imparcial, teniendo en cuenta los diferentes orígenes, edades, lenguas maternas y culturas de estudiantes y cómo estos factores influyen en la comunicación.
  • Los jueces no deben evaluar los trabajos de equipos que conozcan o cuyos mentores conozcan, y deben hacer uso de la opción de recusación de forma adecuada.
  • El uso indebido de la opción de recusación (por ejemplo, para ver propuestas concretas, propuestas de una región geográfica específica o de divisiones concretas, etc.) puede dar lugar a la suspensión de la cuenta del juez. Además, puede impedir que se participe como voluntario en Technovation en el futuro.
  • Los jueces nunca deben enviar mensajes privados a un « estudiante », ni a través de redes sociales o aplicaciones, ni de aplicaciones de mensajería, ni por correo electrónico.
  • Los jueces que participen en eventos de presentación en directo deben cumplir todas las normas relativas a la protección de la infancia en los eventos presenciales.
Última actualización: septiembre de 2026

¿Necesita informar de un incidente?

Para informar sobre un incidente con un voluntario o un padre, envíe un correo electrónico a: [email protected]

Para denunciar casos de abuso o negligencia infantil:
Dentro de EE. UU. |Fuera de EE. UU.